Polityka prywatności.
Krótkie, uczciwe podsumowanie tego, jakie dane zbieramy za pośrednictwem strony, dlaczego ich potrzebujemy i jak możesz zachować nad nimi kontrolę.
Ostatnia aktualizacja: 5 sierpnia 2026
01Kim jesteśmy
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak DTLK (Dnieprzańska Transportowa Kompania Logistyczna) — „DTLK”, „my”, „nas” — zbiera, wykorzystuje i chroni dane osobowe osób odwiedzających dtlklog.com.
Administratorem danych jest DTLK (Dnieprzańska Transportowa Kompania Logistyczna), z siedzibą pod adresem 18 Ivana Akinfiieva St., office 216, Dnipro, Ukraina.
Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z ukraińską ustawą „O ochronie danych osobowych”, a w odniesieniu do odwiedzających z UE — zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), w zakresie, w jakim ma ono zastosowanie.
02Jakie dane zbieramy
Zbieramy tylko te dane, które są nam potrzebne do obsługi Twojego zapytania i świadczenia usług logistycznych. Nie zbieramy na stronie danych płatniczych i nie prosimy o szczególne kategorie danych osobowych.
- Dane z zapytania: imię i numer telefonu podane w formularzu wyceny. Opcjonalnie nazwa Twojej firmy oraz podany przez Ciebie opis trasy i ładunku.
- Dane techniczne: statystyki odwiedzin (wyświetlenia stron, typ urządzenia, przybliżony region) zbierane przez narzędzia analityczne opisane w sekcji „Pliki cookie i analityka”.
03Cel i podstawa prawna
Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:
- Obsługa Twojego zapytania i kontakt z Tobą: aby obliczyć stawkę, przygotować harmonogram wysyłki i odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Podstawa prawna — podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy oraz nasz prawnie uzasadniony interes w komunikacji z klientami.
- Świadczenie usług logistycznych i wykonanie umowy: jeśli zostaniesz klientem. Podstawa prawna — wykonanie umowy.
- Ulepszanie strony: anonimowa analityka pomaga nam utrzymać szybkość i wygodę korzystania ze strony. Podstawa prawna — nasz prawnie uzasadniony interes.
- Zgodność z prawem: przechowywanie dokumentów tam, gdzie wymaga tego prawo. Podstawa prawna — wypełnienie obowiązku prawnego.
04Pliki cookie i analityka
Narzędzia analityczne ładują się dopiero po Twojej zgodzie w banerze cookie: Vercel Analytics i Vercel Speed Insights (bez plików cookie) oraz, jeśli włączone, Google Analytics 4, który używa własnych plików cookie strony do pomiaru odwiedzin. Pomiar marketingowy (np. śledzenie konwersji Google Ads) działałby wyłącznie za osobną zgodą na kategorię Marketing — dziś takie tagi nie są używane.
Kategorie, powiązane pliki cookie i sposoby zarządzania nimi opisano w Polityce plików cookie, gdzie w każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swój wybór.
05Komu udostępniamy dane
Nie sprzedajemy danych osobowych. Możemy ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony naszych praw. W pozostałych przypadkach korzystamy z zaufanych dostawców usług (podmiotów przetwarzających), którzy przetwarzają dane w naszym imieniu i wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami:
- Resend — dostarczanie wiadomości e-mail: szczegóły Twojego zapytania są przesyłane do nas pocztą elektroniczną za pośrednictwem usługi Resend.
- Vercel — hosting i analityka: strona jest hostowana na platformie Vercel, która zapewnia również analitykę odwiedzin i wydajności.
- Google — analityka: jeśli zezwolisz, Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) przetwarza statystyki odwiedzin w naszym imieniu.
06Międzynarodowe przekazywanie danych
Nasi dostawcy usług (w tym Resend, Vercel i Google) mogą przetwarzać dane na serwerach poza Ukrainą, w tym w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach korzystamy z dostawców, którzy stosują odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych zgodnie z obowiązującym prawem.
07Okres przechowywania danych
Dane z zapytań przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi Twojego zapytania i utrzymania relacji biznesowej oraz do wypełnienia naszych obowiązków prawnych. Gdy dane nie są już potrzebne, są usuwane lub anonimizowane.
08Twoje prawa
W odniesieniu do Twoich danych osobowych przysługują Ci wymienione poniżej prawa. Aby skorzystać z któregokolwiek z nich, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w sekcji „Kontakt w sprawie prywatności”:
- dostępu do swoich danych i otrzymania kopii danych, które przechowujemy;
- sprostowania nieprawidłowych danych lub uzupełnienia danych niekompletnych;
- żądania usunięcia swoich danych lub ograniczenia ich przetwarzania;
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania i wycofania zgody, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie;
- wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Ukrainie do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy.
09Bezpieczeństwo danych
Stosujemy uzasadnione środki organizacyjne i techniczne, aby chronić dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub ujawnieniem. Żadna metoda przesyłania danych przez internet nie jest jednak całkowicie bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować bezwzględnego bezpieczeństwa.
10Prywatność dzieci
Strona jest przeznaczona dla użytkowników biznesowych i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci.
11Zmiany w niniejszej polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej aktualizacji jest podana na górze.
Kontakt w sprawie prywatności
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących prywatności lub przetwarzania Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami:
- office@dtlklog.com
- Telefon
- +380 63 079 24 09
- Adres
- 18 Ivana Akinfiieva St., office 216, Dnipro, Ukraina